Untuk kali ketiga berturut-turut, Majelis Hukama Muslim (MHM) berpartisipasi dengan stan khusus di Pameran Buku Arab Internasional Istanbul 2024. Ini merupakan pameran edisi ke-9, yang berlangsung dari 10 hingga 18 Agustus 2024 di Istanbul, Turki. 

Melalui siaran pers, Jumat (9/8/2024), MHM menjelaskan bahwa partisipasinya dalam pameran ini berakar pada misinya untuk mempromosikan perdamaian, memperkuat nilai-nilai dialog dan toleransi, serta membangun jembatan kerja sama di antara orang-orang dari berbagai ras dan keyakinan.

Stan MHM di pameran tersebut akan menampilkan lebih 220 publikasi dalam berbagai bahasa yang membahas intelektual dan budaya. Melalui publikasinya, MHM terus berupaya untuk mengoreksi kesalahpahaman tentang Islam  dan menyebarkan pemikiran moderat yang tercerahkan. Selain itu, beragam program kebudayaan juga akan diselenggarakan, dengan menampilkan berbagai kegiatan dan acara.

Di antara publikasi utama yang dihadirkan pada stan MHM adalah lebih dari 20 karya Grand Syekh Al Azhar yang juga Ketua MHM, Imam Akbar Prof. Dr. Ahmed Al-Tayeb. Publikasi ini menyoroti masalah toleransi Islam dan kekayaan warisan intelektual dan filosofisnya. 

Karya-karya tersebut antara lain Al-Qawl Al-Tayyib (Perkataan Baik), Muqawwamat Al-Islam (Nilai Esensial Islam), Ra'y Fi Hiwar Al-Sharq Wal-Gharb (Pandangan tentang Dialog Timur-Barat), Al-Awda ila Al-Iman (Kembali ke Iman), Kalima ila al-Syabab (Kata-kata untuk Kaum Muda), Fi al-Mustalah al-Kalami wal-Sufi (Tentang Terminologi Teologis dan Sufi), Al-Turath wal Tajdid (Warisan dan Pembaruan), serta publikasi yang dirilis pada 2024 seperti Al-‘Onf wal Silm: Nahw Fahm Mutakamil (Kekerasan dan Perdamaian: Menuju Pemahaman Komprehensif), Al-Gharb wa E’adat Ektishaf al-Islam (Barat dan Penemuan Kembali Islam) oleh Tijani Boulaouali, Fikrat al-Silm Fajr al-Nahda al-Europea (Mengonseptualisasikan Perdamaian Selama Renaisans Eropa) oleh Dr. Bennacer El Bouazzati, Medyat al-Ta’aruf Fi Al-Maghreb wal-Andalus (Pertemuan Lintas Agama di Al-Andalus dan Maroko) oleh Dr. Jaafar Ben El Haj Soulami, dan lain-lain.

Stan MHM di Pameran Buku Arab Internasional Istanbul tahun ini juga akan menampilkan koleksi publikasi penting, termasuk Al-Hub Fi Al-Qur’an Al-Karim (Cinta dalam Al-Qur’an Suci) oleh Pangeran Yordania Ghazi bin Muhammad, anggota MHM; Imam Besar dan Paus: Jalan Berduri — Kesaksian atas Kelahiran Dokumen Persaudaraan Manusia, karya Konselor Mohamed Abdelsalam, Sekretaris Jenderal MHM; Qawa’id al-Fahm wal-Tafahum Min al-Fikr wal-Lughat (Aturan Pemahaman dan Komunikasi dalam Pikiran dan Bahasa) oleh Dr. Mustafa Bin Hamza, anggota MHM; dan Mutashabih al-Nazm Fi Qasas Al-Qur’an Al-Karim: Muqarana wa-Tahlil (Studi tentang Kesamaan Gaya dalam Kisah-kisah Al-Qur’an: Studi Komparatif dan Analitis) oleh Abdelghani Al-Rajhi.

Meyakini pentingnya penerjemahan sebagai jembatan antara peradaban untuk komunikasi yang konstruktif, MHM telah melanjutkan upayanya untuk menerjemahkan buku-buku yang mempromosikan perdamaian. Di antara karya terjemahan yang terkenal adalah Religious Tolerance in World Religions karya Jacob Neusner dan Bruce Chilton, Confronting Islamophobia in Europe karya berbagai peneliti, Islam and Good Governance karya Profesor Muqtader Khan dari University of Delaware, AS, dan Islam, the West, and Tolerance: Conceiving Coexistence karya Aaron Tyler.

Bertepatan dengan perayaan ulang tahun ke-10, stan MHM di Pameran Buku Arab Internasional Istanbul 2024 akan menyelenggarakan serangkaian acara dan program intelektual dan budaya yang memenuhi minat dan kebutuhan pengunjung. Ini termasuk bagian yang didedikasikan untuk menjual buku kepada pengunjung dan sudut khusus anak-anak yang menampilkan berbagai kegiatan menghibur dan mendidik yang dirancang khusus untuk mereka.

Perlu dicatat bahwa Pameran Buku Arab Internasional Istanbul adalah pameran buku Arab internasional nirlaba terbesar yang diadakan di luar dunia Arab. Pameran ini bertujuan untuk menghidupkan kembali bahasa Arab di Turki dan memperkuat hubungan antara orang Arab dan Turki. Pameran ini menarik komunitas Arab yang tinggal di Turki dan banyak warga negara Turki yang tertarik dengan bahasa Arab dan ilmu pengetahuannya. Tahun ini, lebih dari 330 penerbit dari 30 negara di seluruh dunia berpartisipasi, memamerkan lebih dari 150.000 judul. Stan MHM terletak di Aula 9, Stan B42, di Istanbul Expo Center.